20231117

  Maschinenfabrik Berthold Hermle AG 在2023年第三季度的发展很稳定。基于上半年良好的业务发展，这家施瓦本自动化和机床专家前九个月的综合销售额与去年同期的3.809亿欧元相比增长了20.3%，达到3.809亿欧元（上一年：3.167亿欧元）。这一发展略高于预期，主要是由于对配备公司自己的数字化组件的 Hermle 自动化解决方案的持续高需求。

  德国哈默机床销售额增长21.3%，达到1.402亿欧元（上一年：1.156亿欧元），国外销售额增长19.7%，达到2.407 亿欧元（上一年：2.011亿欧元）。这导致出口配额为63.2%（上一年：63.5%）。

  正如预期，哈默机床第三季度收到的订单进一步下降。2023年1月至9月，集团新订单下降11%至3.741亿欧元（上年：4.202亿欧元）。其中，1.32亿欧元（上一年：1.51亿欧元）来自国内销售，2.421亿欧元（上一年：2.692亿欧元）来自国外。第三季度末的积压订单为1.611亿欧元，2022年底为1.680亿欧元，上年报告日为2.115亿欧元，当时由于供应链形势困难，积压订单很高。

  哈默机床的盈利、财务和资产状况仍然非常稳健：第三季度盈利发展正常化，但与9月底的销售额仍然不成比例。尽管预期经济衰退，哈默的价格质量仍然稳定，这一事实产生了积极的影响。此外，截至2023年9月30日，哈默集团仍拥有较高的流动资产，股权比例在70%左右。

  这为公司持续开展广泛的投资措施奠定了坚实的基础。2023 年前9个月，哈默 在整个集团的有形和非货币性资产上投资了约2000万欧元（上一年：630万欧元）。重点是扩大Zimmern ob Rottweil 的生产基地，其中正在建设大型零件生产、扩大矿物铸造生产并安装光伏系统。计划生产大型部件的建筑外壳现已完成，因此无论天气如何，室内工程都可以在冬季进行。戈斯海姆公司总部原钣金生产的改造也在进行中。这应该在今年年底前完成。此外，哈默还投资了海外服务能力，特别是在法国的一家新子公司和在美国亚利桑那州凤凰城的服务分支机构。在这个重要的交通枢纽，哈默安装了一个物流中心，从这里可以更快地到达美国西部和西南部的客户。

  截至2023年9月末，哈默集团员工数增至1,506人，比上年同期增加131人（上年：1,375人），比2022年底增加123人（2022年12月31日：1,383人）。尤其是在自动化相关领域和外国公司，出现了新员工。此外，学员人数也从95名年轻人增加到116名。除了报告日期影响外，这里的略有扩张也很明显，这是由于公司加强青年活动来抵消人口变化而实现的。

  鉴于2023年前9个月的良好表现，哈默预计全年结束时将达到预测上限，即实现销售额增长 10% 左右和盈利增长。在最好的情况下，在没有外部干扰的情况下，销售额和盈利可能会增长 10% 以上。

  但未来发展仍存在比较大风险。鉴于经济环境困难，该行业存在强烈的不确定性，这在EMO行业贸易展览会上得到了证实，这就是 哈默 认为未来几个月需求将继续疲软的原因。与此同时，对 Hermle 提供的自动化解决方案的需求持续增长。尽管到今年年底，积压订单可能会继续减少，但该公司在 2024 年伊始，积压订单仍将保持强劲。

  2023 年对于 Gressel AG 来说是非常特殊的一年，这家著名公司庆祝其在夹具领域成立100周年。周年纪念活动的同时，Gressel 实践日也第六次举行。

  作为“新一代自动化”活动的一部分，Gressel在实践日中展示了其新型机械零点夹紧系统 gre4doc。

  对于客户、行业同事以及那些对夹紧技术和自动化领域最新发展感兴趣的人们来说，Gressel的实践日是一年一度的亮点。今年，主办方共迎来了来自德国、奥地利和瑞士的170多名参观者和合作伙伴。除了“Generation Automation——所有类型自动化的夹紧技术合作伙伴”和“铣床和车床的自动化解决方案”等主题的专家讲座外，主要重点是 Gressel 生产中的实用工作站。

  Gressel 销售技术人员积极与客户现场交流，通过咨询、调试和培训传授他们的知识。

  作为“新一代自动化”活动的一部分，Gressel展示了其新型机械零点夹具系统 gre4doc。技术特点包括配备四个夹紧螺栓（而不是通常的夹紧螺栓）的设备、适用于所有小型Gressel 虎钳的通用设计，以及最终与市场上使用的许多夹紧装置的兼容性（由 52 x 52 毫米的节距保证）。只需30Nm 的拉紧力，即可产生 15 kN 的非常高的拉力。最后但并非最不重要的一点是，该系统可确保 0.01 毫米的高重复精度。与“夹紧停止”方法相结合，能够保证可靠、精确的加工以及非常高的再现性。

  零点夹紧系统能安装在 Gressel 零点夹紧系统 gredoc 上、直接安装在托盘或机器工作台上以及其他零点夹紧系统上，并且已经集成到 gre4doc 解决方案中，例如金字塔、夹紧塔和控制台。随后将推出更多金字塔和夹紧塔，可夹紧多达 20 个工件。

  新型电动张紧器grepos-5X-E。24 V/48 V 电源可通过有线或电池组供电。

  顺应机械加工生产自动化的趋势，Gressel 在实践中推出了新型 grepos-5X-E 电动夹钳。新型机电一体化工件夹紧系统被设计为通用的大行程夹具，面向未来的制造技术，具有一系列实用功能。示例包括：120 毫米无限可编程夹紧行程，夹紧范围为 300 至 800 毫米，特定要求的可编程和监控夹紧力，自锁，用于网络通信的 IO-Link 接口。grepos-5X-E 的钳口宽度为 125 mm，由于采用高钳口，因此很适合 5 轴完整/同步加工，因此普遍适用于灵活的单个零件和系列生产。24 V/48 V 电源可通过有线或电池组供电。

  借助新推出的产品配置器，夹紧解决方案不但可以 3D 实时可视化，还能够在日常实践中快速实施。基于“Product Finder”栏中的一些信息，例如：B. 使用3轴、4轴或5轴机器以及工件及其形状或尺寸，直观地引导用户完成所有步骤以找到最佳的夹紧解决方案。根据工件的数量及其加工工艺，配置器建议单次或多次夹紧，并从“产品线”栏中的 Gressel 夹紧技术模块化系统中选择适当的标准产品。所有相关这类的产品都会“实时”显示，即逼真地显示，并且通过直接启动，用户会看到预先配置的夹紧解决方案。由于上述直观的指导，该软件的使用格外的简单且不复杂，并通过零件清单导出完成了一个项目。

  这联合磨削多年来一直在东南亚地区开展业务，有自己的 Walter Ewag（瓦尔特伊瓦格） 亚太分公司和代表。这家磨床、电蚀机、激光机和测量机专家现在正在新加坡设立集团分支机构 United Grinding Asia Pacific Pte.，以捆绑和强化其在该地区的业务有限公司。

  “对我们来说，东南亚是一个有很重要战略意义的地区。“联合磨削分公司的成立是逐步加强我们在该地区活动的合理步骤，”联合磨削集团首席执行官Stephan Nell 在解释这一决定时说道。潜力巨大，客户数量不断增加。

  “为了确保快速、简单的支持，接近客户对我们来说一直很重要，”Nell 补充道。从一个分支机构提供集团综合技术和应用专业相关知识的可能性为用户所带来了许多优势。

  新的联合磨削分公司总经理 Michael Schmid 负责瓦尔特 和 伊瓦格品牌的东南亚业务超过20年，他补充道：“我们大家可以将联合集团分公司强大团队的力量结合起来，我们的客户能得到更好的照顾。未来，我们将在同一屋檐下提供集团的全部三项技术：表面和轮廓磨削、外圆磨削和工具加工。我相信，捆绑和加强我们在该地区的活动对于所有参与者来说都是双赢的。”

  新的联合磨削分公司总经理 Michael Schmid 负责瓦尔特和伊瓦格品牌的东南亚业务超过 20 年，他补充道：“我们可以将联合集团分公司强大团队的力量结合起来，我们的客户能够获得更好的照顾。未来，我们将在同一屋檐下提供集团的全部三项技术：表面和轮廓磨削、外圆磨削和工具加工。我相信，捆绑和加强我们在该地区的活动对于所有参与者来说都是双赢的。”

  我们持续会为大家输出有价值的内容信息，如果觉得我们的文章很赞，不妨把我们的账号介绍给您的同事和朋友，愿在未来探寻技术的路上我们一同成长。